سوادِ حرف

شعری منسوب به جناب شیخ سعدالدین حمویه: هر که ما را یاد کرد، ایزد به‌فضلش یار باد هر که ما را خوار کرد، از عمر برخوردار باد هر که اندر راه ما خاری نهاد از دشمنی هر گلی کز باغ وصلش بشکفد بی‌خار باد نیست ما را در دو عالم با کسی گرد و غبار هر که ما را رنجه دارد راحتش بسیار باد 🖼 حضرت سید محمد شیرازی (محروق علیشاه نعمت‌الل…

کاربست روش در تصوف‌پژوهی بسیاری از تصوف‌پژوهان غربی، به‌درستی، بیان کرده اند که تصوف را نمی‌شود به Mysticism ترجمه کرد، چراکه Mysticism دلالت‌های معنایی‌ و فرهنگی‌ای دارد که ارتباط چندانی با تصوف ندارد. این سخن اگرچه از منظری درست است، اما ممکن است موجب برخی بدفهمی‌ها و در نتیجه پدید آوردن برخی محدودیت‌های روشی در مطال…

«یهوشوع بن لوی با ایلیای نبی [که ۹ قرن پیش از میلاد مسیح می‌زیست] رو به رو شد. او از ایلیا پرسید: مسیحا کی می‌آید؟ ایلیا پاسخ داد: برو خودت از او بپرس. - او کجاست؟ - بر دروازه‌ی شهر نشسته است. - چگونه او را می‌توانم شناخت؟ - او در میان فقرایی نشسته است که پوشیده از جراحت‌اند. دیگران همه زخم‌های خود را یکباره باز می‌کنن…

دایرهٔ مراتب هفت‌گانهٔ قلب و تطبیق مراتب با اسماء الهی به ترتیب از بیرون به داخل: «اول دایره را صدر گفتند و صمد بر وی کشیدند. و دوم را قلب نهادند و قادر بر وی نبشتند. و سیم را شغاف نام نهادند و رحیم بر وی نوشتند. و چهارم را نام فُؤاد نهادند و فتاح بر وی نوشتند. و پنجم را حبة القلب نام نهادند و فالِق وحی بر وی نوشتند. و…

«چه می‌شود اگر بخوابی، و چه می‌شود اگر در خواب رویایی ببینی، و چه می‌شود اگر در رویا به بهشت روی و آنجا گلی زیبا و شگرف بچینی، و چه می‎‌شود اگر هنگامی که بیدار شدی آن گل در دستان‌ات باشد؟ آه، آنگاه چه؟» (شعری از ساموئل تیلور کولریج) 🖼 Saint Dominic by Gaspar de Crayer @SufismAndSufiStudies