عاشقانه های نزار قبانی

تو را زنانه می‌خواهم زیرا تمدن، زنانه است شعر، زنانه است ساقه‌ی گندم، شیشه‌ی عطر، حتی پاریس زنانه است... و بیروت – با تمامی زخم‌هایش – زنانه است تو را سوگند به آنان که می‌خواهند شعر بسرایند زن باش تو را سوگند به آنان که می‌خواهند خدا را بشناسند زن باش... #نزار_قبانی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ @nezar_asheghaneha

عاشقانه های نزار قبانی pinned Deleted message

وقتی عاشق می‌شوم پادشاهِ زمانم زمین را با همه‌ی داشته‌هایش فتح می‌کنم و خورشید را زیر گام‌های اسبم درمی‌آورم. وقتی عاشق می‌شوم امپراتور فارس بنده‌ام می‌شود و سرزمین چین قلمرو چوگانم، دریاها را جابجا می‌کنم و اگر بخواهم ستاره‌ها را می‌ایستانم وقتی عاشق می‌شوم نوری می‌شوم سیال که چشمی را ، یارای دیدنم نیست و سروده‌هایم ب…

محبوبم می‌پرسد: تفاوت میان من و آسمان چیست؟ تفاوت این است عشق من وقتے تو می‌خندی آسمان از یادم می‌رود. #نزار_قبانی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ @nezar_asheghaneha

ينتابني في أول الخريف إحساس غريب بالأمان و الخطر أخاف أن تقتربي أخاف أن تبتعدي. اول پاییز حس غریب امنیت و ناامنی به جانم می‌افتد. می‌ترسم نزدیک شوی. می‌ترسم دور شوی. #نزار_قبانی #برگردان_عذرا_جوانمردی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ @nezar_asheghaneha