Книжный гриб

Перевожу сейчас прекрасный, хотя и очень тревожный тру-крайм роман про отравление трех людей грибами (виноваты, конечно же, не грибы, а человек, который решил применить их) и испытываю смешанные чувства. В основе романа лежит реальная история, в которой целых три жертвы, осужденная на 25 лет убийца и двое ее детей, кот…

И тут возникает вопрос: а пропустит ли редактор? Поэтому очень полезно знать заранее, кто он, вернее, она будет. Редактору этот кусочек был показан заранее, она пропустила, посмеялась и дала разрешение шалить. Теперь думаю все же оставить не только это, но и “яснопонятно” в одно слово и “вот это поворот”. ▪️ 2/2

В начале июля собрала волю в кулак и сделала то, о чем долго думала: сдала кровь на кошачьи аллергены. Результат я знала и без теста: на котиков я чихаю, если нахожусь рядом дольше двадцати минут. Хотя бывали в моей жизни случаи (ну хорошо, один случай), когда я жила на территории котика целый месяц и ничего аллергичес…

P.S.: приложу фото соседской кошечки Мишель, которая, пока не переехала, иногда заглядывала в гости.

Все ближе и ближе, все реальнее и реальнее! Запрыгивайте на поезд, пока есть места