Telegram
جهان شعر و ترجمه
Channel@jahan_tarjome
ادمینها:ابوالفضل پاشاو علیرضا شعبانیارتباط و ارسال آثار:@Alirezashabani33
Member growth
The growth chart appears once our crawler has recorded at least two member checkpoints for this channel. Fresh listings fill in within a few days.
About this channel
ادمینها:ابوالفضل پاشاو علیرضا شعبانیارتباط و ارسال آثار:@Alirezashabani33
Recent posts
Captured from the public channel feed during our last crawl.
〇 🍂 ما در دلتنگی دستی نداشتیم و در فراق هزاران دست داشتیم سلام بر تو که بسیار دلتنگام و سلام بر من برای آن چیزهایی که دلتنگام! ■شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ] ■برگردان: #مریم_آذرسان #جهان_شعر_و_ترجمه 〇 🍂 🆔 @jahan_tarjome
〇 🍂 🍂 من یک خاورمیانهیی خستهام کرهاسبی عاشقِ باد در سرم برف میبارد تگرگ میزند برگِ دلمه میپیچم وسطِ خبرها و اشکهایم کنارِ خانوادهی چهارنفره که آهسته لبخند میزنیم به یکدیگر به تخفیفاتیِ بیاهمیت و روزهایی که دیگر نیست سکوتِ شلوغِ خانه وقتی به جلدِ بزرگی از فکاهیِ زندگیام کنارِ دیوار میخندم آبِ دریا ا…
〇 🍂 🍂 روسری هم کج کرده از نوکِ زبانام میپرد حروفی که تاب میخورند توی سرم گیاه هرزه خزیده از زیر سنگفرش پیادهرو لج کرده باد حسود دستتش انداخته حل شدن این روز در سطل آب با ثانیههای عنکبوتی پیچ و تاب انگشتانام کفری شده: چرا تار میزنید خارج از این روسری موازی با قطعهیی از سنگفرش به بازی گرفته هر ریشه از مو ه…
〇 🍂 از تنهایی مگریز به تنهایی مگریز گهگاه آن را بجوی و تحمل کن و به آرامشِِ خاطر مجالی دِه. ■شاعر: #مارگوت_بیکل [ Margot Bickel / آلمان، ۱۹۵۸ ] ■برگردان: #احمد_شاملو #جهان_شعر_و_ترجمه 〇 🍂 🆔 @jahan_tarjome
〇 🍂 🍂 🎼 ●«در هوایت بیقرارم روز و شب» 🎙 ●با صدای: #محمدرضا_شجریان ●شعر: #مولانا در هوایت بیقرارم روز و شب سر ز پایت برندارم روز و شب جان و دل از عاشقان میخواستند جان و دل را میسپارم روز و شب #ریمیکس #جهان_شعر_و_ترجمه 〇 🍂 | 🆔 @jahan_tarjome
Frequently asked questions
How many members does جهان شعر و ترجمه have?
As of our latest crawl on 2026-08-20, the channel reports about 8,240 members. The count refreshes automatically every time we re-check the profile.
How do I join جهان شعر و ترجمه on Telegram?
Tap “Open in Telegram” above — it opens the official t.me page for @jahan_tarjome, where you can press Join inside Telegram.
Is joining جهان شعر و ترجمه free?
Yes. Public Telegram channels are free to join; only your normal internet data usage applies.
What content does it publish?
The owner describes it as: “ادمینها:ابوالفضل پاشاو علیرضا شعبانیارتباط و ارسال آثار:@Alirezashabani33”