That’s all folks!

و ما همچنان فوتبال را دوست داریم، و همچنان به خود حق می‌دهیم فوتبال را دوست داشته باشیم، و به خود حق می‌دهیم که مسابقات را تماشا کنیم؛ چرا که نه؟ چرا نباید دمی خودمان را از این مرگ مدام بیرون بکشیم؟ در پناهگاه می‌توانستیم از موتور ماشین برق بگیریم، و به آنی «پائولو روسی» را به میان اندوه‌زده‌ی خود بکشیم. بازیکنی که توی…

و ما همچنان فوتبال را دوست داریم، و همچنان به خود حق می‌دهیم فوتبال را دوست داشته باشیم، و به خود حق می‌دهیم که مسابقات را تماشا کنیم؛ چرا که نه؟ چرا نباید دمی خودمان را از این مرگ مدام بیرون بکشیم؟ در پناهگاه می‌توانستیم از موتور ماشین برق بگیریم، و به آنی…

یه‌کم آقای درویش رو جو نگرفته به نظرتون؟:)) یعنی می‌گم باشه جذابه فوتبال ولی دیگه این‌جوری که ایشون می‌گن فکر نکنم بشه با خانواده دید! بعد توی ترجمه‌ش هم من از چیزهایی سردرنیوردم. مثلا عضلات هوازده چه‌جور عضلاتی هستن؟ و کی به چی تن داده بود که در نهایت دریده شه؟

@IReallyHopeSoTwo

باب دیلن گاهی داستان کوتاه می‌نویسه جای ترانه:) پیت سیگر می‌گه یه‌بار خواننده‌های جوون فولک رو جمع کرده بودیم تازه‌کارارو یعنی و اینا قرار بود اجرا کنن. گفتم آقا هر کدوم سه تا آهنگ سه‌چهار دیقه‌ای بخونین. یکی اون عقبا دستشو بلند کرد گفت من چه‌کار کنم که فقط یکی از آهنگام یازده دیقه‌ست! دیلن بود:)) حالا این آهنگی رو هم …