حافظ شیرین سخن

✍️ حافظ‌شناس فرانسوی که عطر حافظ داشت محمدرضا اسلامی 🔵 در میانهٔ اخبار جنگ و منازعات بی‌پایان بین‌المللی، خبری کم‌رنگ آمد و رفت: «پروفسور شارل هانری دو فوشه‌کور، ایران‌شناس و حافظ‌شناس برجستهٔ فرانسوی، درگذشت.» او چند روز پیش، پس از شش دهه پژوهش دربارهٔ زبان و ادبیات فارسی، چشم از جهان فروبست و روی در نقاب خاک کشید. د…

✳️ شعرِ ناب چگونه است؟ ❇️ به این بیت حافظ بنگرید: چو آفتابِ می از مشرقِ پیاله برآید ز باغِ عارضِ ساقی هزار لاله برآید ◀️ ما با هنر‌سازه‌هایی از نوع تشبیه «آفتابِ می» و «مشرقِ پیاله» و «باغِ عارض» از قبل آشنایی داریم، یعنی در ادبیات فارسی و عربیِ قبل از روزگارِ حافظ این‌گونه تشبیهات به‌ تکرار دیده می‌شود. آنچه باعثِ انگ…

✳️ بحثی در باره ی غزل شمارهٔ ۲۴۹ دیوان حافظ شیرازی « ای صبا نَکهَتی از خاکِ رَهِ یار بیار بِبَر اندوهِ دل و مژدهٔ دل‌دار بیار نکته‌ای روح‌فَزا از دهنِ دوست بگو نامه‌ای خوش خبر از عالَمِ اسرار بیار تا مُعَطَّر کُنَم از لطفِ نسیمِ تو مَشام شَمِّه‌ای از نَفَحاتِ نفسِ یار بیار به وفایِ تو که خاکِ رَهِ آن یارِ عزیز بی‌غباری…

✳️ هدیه به حافظ سر خوش آنان ، که سرِ خیره ، به خمخانه زدند سر کشیدند خُم و پای به پیمانه زدند تکیه ، بر مصطبه ی صدرنشینان دادند وز کفِ سدره نشینان ، مِیِ مستانه زدند گوهرِ عاشقی ، از کنجِ خرابات بجوی هم از اینجا ، مَثلِ گنج به ویرانه زدند همه را ، خنده ی شمع است خوش آیند ، ولی داغِ این عشقِ جگرسوز ، به پروانه زدند تیشه…

✳️ شرحی بر واژه « پهلوی » در مصرعی از غزلیات حافظ شیرازی « بلبل ز شاخ سرو به گلبانگ پهلوی .. #حافظ ». ❇️ دربارهٔ کلمهٔ پهلوی در این مصرع غزل معروف حافظ یک دو ملاحظه عرض می‌شود که کم یا بیش مورد توجّه‌ شارحان دیوان او بوده، ولی ممکن است در آن تازگیی نیز باشد. اول چیزی که ذهن خوانندۀ دیوان حافظ از این بیت به آن منصرف می‌…