Francomagie

Как насчёт того, чтобы развлечься загадками? Сегодня в программе рубрика Devinez le mot . Напоминаю, что мы ищем одно пропущенное слово, которое подходило бы ко всем контекстам во фразах. Ответы пишите в комментариях скрытым шрифтом ! Вот таким! Je suis arrivé au ____ exact où tu m'avais donné rendez-vous, mais tu n'ét…

Второй раз за неделю встречаю одно и то же слово не в самом привычном значении. Поэтому решила, что вам тоже точно это нужно! Итак, мы чаще всего встречаем слово grève как забастовку. Куда же без этого! Можно сказать, что это французский национальный спорт. А вот в значении берег grève встречается реже, хотя в словарях…

Сегодня у нас животрепещущий сюжет: cause/conséquence. Казалось бы, трудно перепутать причину со следствием. Однако, в теме французской грамматики именно так и происходит.

Встретила у Гранже в автобиогрфическом романе Je suis né du diable выражение personnages franchouillards и решила, что срочно надо рассказывать про этот суффикс -ard . 🖊 Этот суффикс -ard (женский род -arde) пришёл во французский из германских языков, вместе с франками. Исходный германский элемент *-hard / *-hart озна…

Есть только два правильных выражения: par conséquent / en conséquence . Все остальные комбинации – от лукавого. Их действительно часто путают, как мы видим по результатам на скриншоте, поэтому я решила вам напомнить. В принципе, они обозначают примерно одно и то же. Larousse, например, просто их указывает как синонимы.…