ادب‌سار

🔷 🔶 🔹 🔸 @AdabSar 🔅 پالایش زبان پارسی 🔻 اکران= Ecran، نمابار، پرده، پرده‌ی نمایش، نمایش، نمایش‌دادن ❗️ اکران واژه‌ای فرانسوی به چِمار(معنی) «نمابار»(پرده‌ی سینما) است. در زبان فارسی واژه‌ی اکران چمار «نمایش‌دادن» نیز گرفته است. ✍ نمونه: 🔺 زمان اکران این فیلم نزدیک است= زمان نمایش این توژ نزدیک است 🔺 فیلم هنوز رو…

‌ در چامه‌ی کهن پارسی، واج‌های «خ، چ، گ» خشن به‌شمار می‌روند و به کار نبردن یا کمتر به کار بردن آن‌ها در سروده، نشانه‌ی هنر و زبردستی سراینده است. ولی حافظ این آیین (رسم) نانوشته را با سرودن بیتی بسیار زیبا با هفت «خ» به چالش کشید و نشان داد هنر و عشق می‌توانند همه‌ی خشونت‌ها را به نرمشی زیبا و دلبرانه دگرگون کند: خیال…

‌ هم دانه‌ی امید به خرمن ماند هم باغ و سرای بی تو و من ماند سیم و زر خویش از درمی تا به جُوی با دوست بخور، گرنه به دشمن ماند #خیام #چکامه_پارسی 🍁 @AdabSar

به کژّی تو را راهْ نزدیک‌تر سویِ راستی راهْ باریک‌تر به کاری کزو پیش‌دستی کنی بِه آید که کُندیّ و سستی کنی اگر جفت گردد زبان با دروغ نگیرد ز بختِ سپهری فروغ سخن گفتن کژ ز بی‌چارگی‌ست به بی‌چارگان‌بر بباید گریست وگر شاهْ با داد و بخشایش‌ست جهان پر ز خوبیّ و آسایش‌ست وگر کژّی آرَد به داداَندرون کبستش بوَد خوردن و آب خون …

همه مردمی باید و راستی نباید به کاراَندرون کاستی چو بیداد جوید یکی زیرْدست نباشد خرَدمند و ایزدپرست مکافات باید بدان بَد که کرد نباید غمِ ناجوانمرد خَورد نفرمود ما را جز از راستی که دیو آورَد کژّی و کاستی همه سودمندی زِ مردم بوَد چو او گم شود مردمی گم بوَد #شاهنامه #فردوسی باشد که: سرَت برتر از چرخِ درگاهِ کاخ گزینش: #…